韓国旅行
2000年11月1日 水曜日
ﾎﾃﾙでﾀｸｼｰを呼んでもらい､明洞へ戻ることに｡
ﾎﾃﾙへ戻って小休止｡
1人が韓国で眼鏡を作りたい､と言っていたので眼鏡屋へ行くことに｡
私はこれまで眼鏡をしたことがないので値段の相場は判らないが韓国で作ると安いらしい｡
ﾎﾃﾙのすぐ近くで､日本語が通じるという眼鏡屋へ行く｡
日本語の話せる店員が応対｡
ﾌﾚｰﾑを選び､度数などを調べて20分後には完成｡
全て込みで75,000ｳｫﾝ(7,500円)､これって安いの?
その眼鏡屋で接客してくれた日本語を話せる店員さんに聞いてみた｡
｢ここら辺で犬の肉を食べられる店はないか｡｣と｡
韓国では犬の肉を食べられるという話だったのでそれならば食べてみようと思っていたのだ｡
ところがどうやら近年それが法律で禁止されて､ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸなどには載っていなかった｡
と､いうことで現地の人に聞いてみたのだ｡
するとすぐ近くにあるという｡
眼鏡屋から歩いて30秒ほどの所で店の前まで案内してくれた｡
しかしそこはどう見ても日本語のﾒﾆｭｰなど書いてなさそうな店｡
あまり雰囲気も良くなさそうだったのでそこで犬肉を食うことは諦めた｡
晩飯は焼肉にしよう､と満場一致で決定｡
明洞市街をｳﾛｳﾛしていて焼肉が食えそうで日本語表記もあった店へ入る｡
ここでも店員の1人が日本語を話せて､その人にﾒﾆｭｰを貰う｡
骨付きｶﾙﾋﾞ2人前､ﾌﾟﾙｺｷﾞ(牛ﾛｰｽ肉)1人前､ﾁﾁﾞﾐ1つともちろんﾋﾞｰﾙも｡
ここでも当然のようにお通し感覚で各種ｷﾑﾁが出される｡
目の前に鉄板鍋が持ってこられ､そこで肉を焼く｡
骨付きｶﾙﾋﾞは店員が鍋の上でﾊｻﾐで切ってくれる｡
肉と一緒に生ﾚﾀｽの葉やｼｿの葉みたいなものが出てくる｡
焼きあがった肉と一緒にｷﾑﾁ､ﾆﾝﾆｸ､味噌等をお好みでﾚﾀｽの葉に巻いて食べる｡
脂っこい肉をｻｯﾊﾟﾘしたﾚﾀｽで巻いて食べるのは美味かった｡
ｷﾑﾁにも色々な種類があるので様々なﾄｯﾋﾟﾝｸﾞで食べることが出来た｡
ﾋﾞｰﾙは4本飲んで合計55,000ｳｫﾝ(5,500円)､まずまずかな｡
ﾎﾃﾙへ戻って小休止｡
しばし休んだ後に韓国の民族居酒屋でも行こう､ということに｡
ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを見てﾎﾃﾙからすぐ近くで日本語も通じるという民族居酒屋へ行くことに｡
内装は日本にもありそうなちょっとお洒落な居酒屋っぽい作り｡
そこで頼んだ酒､ﾒﾆｭｰには｢どぶ酒｣と書いてあって8,000ｳｫﾝ(800円)､韓国名ﾏｯｺﾙﾘ｡
小さな壷に入っていてﾄﾛﾄﾛして日本でいう酒粕を集めた甘酒みたいなもの｡
甘いのだがﾋﾟﾘﾋﾟﾘしている､ｱﾙｺｰﾙ度は強そうだった｡
壷一杯に入って800円は安くて良い｡
その居酒屋で飲んでいると隣席で飲んでいた男5人の現地人が話しかけてきた｡
｢Are you from Japan?｣と｡
とりあえず｢Yes｣と答える｡
すると何やら盛り上がっている､｢I love Japan｣などと言う｡
片言の日本語と片言の英語でぎこちない会話が始まる｡
お互いに酒を注ぎあって乾杯もした｡
やがて相手の1人が携帯電話を差し出し､私に喋れと言う｡
携帯電話の向こう側は女性で､それなりに流暢な日本語を話した｡
電話の女性によると｢彼ら(その5人組)は貴方達と一緒に店を変えて飲みたいと言っている｣､とのこと｡
警戒心が働き､友人に話すとさすがにそれはﾁｮｯﾄやばそうだということに｡
電話の女性に｢我々はお金をあまり持っていない｣ということを何度伝えても｢お金の心配はない｣と言う｡
彼らも｢No problem follow me.｣と言う｡
電話の女性は｢彼らは貴方達に韓国で良い思い出を作ってもらいたいので奢ってあげると言っている｣と言う｡
あまり断り続けると相手も気分を害するかもしれない｡
我々は遠慮しているのだが"遠慮"という文化(?)が韓国にあるのかどうかも分からない｡
もちろん警戒しているというものあったが…｡
電話の女性も｢本当は彼らと飲みに行きたくないのですか?｣とも言われた｡
そこまで言われると断り辛くなる､警戒心を抱きつつも彼らに着いて行くことにした｡
一緒に入った店は歩いてすぐの繁華街にある飲み屋｡
出てきたのはﾋﾞｰﾙのﾋﾟｯﾁｬｰ､ﾋﾞｰﾙで乾杯｡
相手が5人､こっちは3人､やはり不安だ｡
それでも彼らとの会話はお互いの片言英語が中心でそれなりに弾んだ｡
27,8歳でｲﾝﾀｰﾈｯﾄ関連の企業に勤めているらしく､名刺も貰った｡
お互いのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽも交換した｡
韓国で知っている有名人は誰か?
韓国のどこが良かったか?
大学で何をしているか?
等と質問された｡
お互い酔っていたのでとりあえずﾃﾝｼｮﾝ高めてﾜｲﾜｲやったという感じ｡
結果として2時間くらい飲んでいただろうか?
8人でﾋﾞｰﾙのﾋﾟｯﾁｬｰで5杯飲んだ｡
そろそろ出よう､という話になった｡
さて､お会計｡
友人2人と話して我々もあるだけでも出した方が良いだろう､ということに｡
しかしこちらが財布からお金を出そうとすると
｢No no no no｣と､頑として受け取ろうとはしなかった｡
その飲み屋の前で彼らとお別れ｡
結局本当にただの良い人達だったのだ｡
こちらは最後まで警戒心が抜けなかった｡
相手に失礼だが飲んでいても｢絶対最後のﾊﾒは外せない｣と思ったし､常に正気でいるようにしていた｡
結果的に彼らは純粋に我々と飲みたかったのかと考えると少々自己嫌悪｡
ﾎﾃﾙへ戻るも小腹が減り､3時までやっているﾃﾞﾊﾟｰﾄの上階へ冷麺を食いに行った｡
今思うと非常に良い日韓交流が出来たのだ｡
この場を借りて彼らには礼を言わねばなるまい､ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡