起きてるよ〜。

みんなー、ひさしぶり！
実は、ビッグニュースがあるんです！
じゅん、起きてる？

けい、とってもダイレクトな表現。。。
確かに、妊娠したら富士急ハイランドはまずいよね。
けいとダッちゃんの子供、早く見てみたい。。。

ポチとトモには申し訳けなかったです．．．なんせ内海くんから連絡は行ったのがPM１１：００ごろで
時間上連絡するのに限界があったもので．．．
よーこもだんなに頼んでメッセージ入れてー！
ところで志田くん、じゅん、富士急ハイランド"FUJIYAMA"は
どうなったのー？そろそろ子供つくりたいのでもう限界だよー！！
行くなら早く行こーよー！

私も、ポチとトモにおこられました。
忙しいかな?と思ってたんだけど、みんなと会えるなら
来たかったそうです。
ポチは後2週間ぐらいで、参加できるそうです。

ポチもあと少しでインターネットに仲間入りするらしいよ。よーこも家で見られるといいのにね。
それより、だっちゃん、家でゲームばかりしてないで、
早くつなげて下さいね。
　それにしても、みんな、これ見る時間、遅いよね。
チャット・ボードとやらになっても、私には参加できそうにないですね。
おやすみなさい。

今日、仕事でポチに会ってきた。
この前の飲み会の件はまったく知らなかったみたいで、
何で教えてくれなかったのかって、責められてしまった。
情報に乗り遅れないように、ポチにもインターネット勧めといて。

そうそうヨーコも見てるんだったら、
旦那さんの代筆ででも参加すれば。
（話題が１日遅れになるけど）

ホント、みんながパソコン持っているといいのにね。
この間は、南部にインターネットへの加入を力説しちゃいました。パソコンは持っているのよ。南部さん。。。
私もフランス語は全く分かりません。
一応短大の専攻でフランス語取ったけど、理解不能でした。空港で何か質問されるかな？
フランスでパソコン買っても、特別なソフトも買わないと日本語ではメールできないよね。
私は留学するときこのパソコン持っていくから、みんなと連絡取れるなー。。。
そう言えば、このホームページ、ヨーコも見てます。
だんなさんが会社で印刷してくれるそうです。

おどろいたあ！しばらく見ないうちに、なんて沢山の伝言が入っているの！
またみんなの話題とズレちゃう．．．遅ればせながら皆様お疲れさまでした。
メチャメチャ楽しかったです。カラオケもあんなに盛り上がったのもひさしぶりだったョ！
来年といわず、年末といわず、また近いうちに集まろうね！
ところで．．．いいなーフランス！今私の兄もフランス在住中で、夏休みに遊びに
行こう！という話もあったけど、フランス語がまったく分からない私（１〜３までは
かぞえられる！）とダッチャンはビビッテしまい結局ハワイに行ってしまった．．．
おりょもパソコン持っててインターネット出きるといいね！そしたらフランスから
でもこの伝言板参加出来るんでしょ？

イヤー、またこんな時間になっちゃった。
フランス人は、鼻たかだかで、ちょっとなじめないんだよなー
ゆっくりかんがえよっと。おやすみ。。。

ワ、ワインですね、、、もしかして10人分？
最近では、下手なフランス語より英語の方が通じるそうです。でも、おりょがいるからどうにかなるでしょ！きっと、、、。

ん〜、フランスか〜。ワインが楽しみだな。
10月になったら、またみんなで帰国祝いしよう。

ん！でも、フランスでお得意の英語は通じるの？？？

いつの間に、私の電話は糸電話になってしまったの？
私は、誰とでも、どこででも話せる電話が欲しいの！
ま、みんなも、糸電話、もってくれるんならべつだけどね。
　いいなあ、フランス。私も行きたかった。
いつか必ず、行こう。

フランス行きのチケット、予約しました。
9月22日発、10月1日帰国です。
おりょと会ってきます。
皆さん、何か伝言ありますか？

みっち聞いた？２キロも届くなんて携帯なみだよ！
もう糸電話にするしかないね！神奈川新聞が取材に来るよ、きっと！
かみコップなら２個あまってるからとりくればわけてあげるよ。
一件落着。。さ、仕事しごと、、、

できた！カギカッコごと変換すると、自動的に半角になっちゃうのね！何故だか分からないけど、予防法は分かりました。ロッツ、うなちゃん、ありがとー！

じゃあ、みっち糸電話にする？
ダッちゃん、ホントでだしGOOD!
さっき、ちょっとカギカッコいじったんだけど、ちょっと実験させて！
「この分、読める？」

糸電話だって馬鹿に出来なんだよ。
前にテレビで実験してたけど、
１〜２km位までだったら余裕で話できてたと思うよ。

いや、その、似合わないっていうか、つまり、みっちは携帯より糸電話とかに耳傾けてたほうが、幼くみえるということだよ。
わかってもらえた？
　ダッちゃんも残業おつかれさま。
ツカミのノリ、いいよっ！グっっ。

すごい・・・。
一体、何日伝言板を見ていなかったのかとかんがえてしまいましたよ。これは、ずーっとここにつなぎっぱなしで見て、書いていたのですか？どうしてこんな短時間に会話しているの？やっぱり、行き当たりばったりで見るだけでなく、少しは勉強した方がいいのかなあ。
　ところで、みんな、携帯についてのアドバイス、どうもありがとう。参考にさせていただきます。
　でも、うなちゃん、どうして私に携帯はにあわないっていうのよ！！
　９月も、また、飲もうね！

拝啓　貴社益々・・・
あっ、間違えた。
皆さん、金曜はお疲れ様でした。
久しぶりに記憶が鮮明（８０％位）に残った飲み会でした。
やっぱ記憶が残る飲み会は楽しいです。
次回も控えめ（？）に飲みますので、連絡下さい。

それにしても物凄いアクセス数だね。
こうやって皆が一つの話題で盛り上がるのって楽しいね。

また何か企画しましょう。

かぎカッコが、半角になっちゃたら、もう一回変換しなおすと、半角カタカナ以外のかぎカッコが選択肢で出てこない？
でも、文字化けしてるとすっごく気になって、おもしろいね！
じつはこのまえ、｢anohitoannnakotoshichatte}

金曜は楽しかったね。また、やろう！

ロッツ、すごいー！
そうだったのね！ありがとう！ところで、カギカッコの半角ってどうやって直すの？どうしていつのまにかそこだけ半角になってるの？教えてくださいませ。
昨日は、私はひさしぶりに早く寝ました。
その後のチャット状態にビックリです。
・・・で、ダッちゃんメッセージは？

あー楽しかった!
実はおいらも早いんだ。５じ起きだよー！
じゃ、おやすみー。。。

そうそうFAXちゃんと来てたよ。
ありがとね。

せっかくウナちゃんまで乱入してきてくれたんだけど、
あした早いから、もうそろそろ寝るね。
おやすみ、またあした。。。
（もしかしたら、あとでもう一回くらい見に来るかも）

文字化けの原因、半角のカギかっことはきずかなかった！
すごい！おれもやってみよ！
△匹鵑覆發鵑世ぁｩ

そうそうロッツ、ファックス届いた?みえるかなー？

んで、みっち携帯だけどさ、電波の強い800MHzと弱い1.5GHzとがあって、800Mは、ドコモとIDOだけなんだよね。
だから、車で移動したりする田舎じゃ、ドコモかIDOじゃない？
J-PHONEは、都心部や、料金的、それから、単体でE-mailができるとかのめりっとはあるけど、
おすすめじゃないっすねー。でもそもそも、みっちに携帯は似合わないってか？
それにしても飲み過ぎだよ！たまには昆布茶でものんでなさい。

ウナちゃん、お帰り。
相変わらず遅いんだね。
伝言板の次は、チャット・ボードにも挑戦だね。

ただいまー、いまかえったよー！
なんかすっかりチャット状態だね！

やっぱり変だ。

もしかしたら、カギかっこが半角になってないかな。
ここの上にも赤い字で書いてあるけど、
こういうページ上だと半角カナがうまく変換されずに化けちゃうんじゃないのかな。
でも、原因がカギかっこにあることまでわかったんだから、
今日くらいは、あんまり夜更かししないで早く寝たほうがいいよ。

ところで今、他にも誰かアクセスしてないのかな？

そうそう、そう書いたのです。
もう一回、ちょっとカギカッコ使わせてください。
それで変だったら明日調べます。
△海諒弧技�｢貌呂いｿ?」

なぜ、文字化け出ちゃうんでしょうねェ。
でも何となく文章の意味は分かったからOKということで、・・・。
（要するに、通話エリアで言ったらDOCOMOの携帯が良さそうだって事だよね）

ごめん、またやってしまった。
なんか、カギカッコを使うと変な文字に変換してしまうみたいです。

・貳崚吐箸・呂・笋弔魏爾気ぁ廚噺世辰燭蕁▲疋灰發鯏呂気譴泙靴拭

・・・また現れたな。

本当にお疲れさまでした。とっても楽しかったです。
来月もやろうね！（え？やりすぎ？）
みっち、私は携帯のお店の人に、�ｮ貳崚吐箸�ﾄ呂�C笋弔魏爾気ぁ廚噺世辰燭蕁▲疋灰發鯏呂気譴泙靴拭｣(志田君からお金をもらったわけではない。
うなちゃん、お疲れさまです。
この間、途中で降りちゃったから、心配してました。
それと、ロッツ携帯にメッセージを入れてくれてありがとう。私、その日は男の子だけで盛り上がるのかと思ってました。で、すっかり新宿で遊んでました。ごめんなさい!!
のりちゃん、次回も懲りずに来てね！
だっちゃん、明日は朝一で、メッセージを入れること！

私は大丈夫です。でも、昨日あれからまた飲みに行ってしまって、また帰ってきたら、３時半でした。今日も仕事でした。（午前中だけだけど）
うなちゃんは、もう仕事終わったんでしょうか。よく働きますねー。お疲れさま。
ところで、携帯電話、どこのを買おうかまだ迷ってます。
横須賀方面に強いのはどこか、誰かわかりませんか？
ちなみに、お店の人曰く、J-phoneは、三浦半島に弱いらしいです。あまりたくさんはかけないのですが・・。　
どなたか知っていたら、おしえてください。
　　　　　

みっちだいじょーぶ？
それにしてもいつのまにかすっかり飲べえになったねえ、、、
ショーライたのしみですねー。
　ところで日曜の夜だというのにひとりスタジオに缶詰な私。
激励のphone,待ってます。　03-3470-3812。　どうみても11時くらいまでかかるかなー。

ねむい。とても、眠い。
１２時には帰ろうって、思っていたのに。
でも、とても楽しかったです。
二日酔いも、それほどひどくなかったし。
また、飲もうねえ。
お疲れさま。　　おやすみなさい。

いやー、おつかれさま。
朝、目が覚めたら。何か声が違うんだよね。
なんでこんなに渋いこえなんだろと思ってたら、
よーするに歌いすぎってことに気付くのに、ずいぶんかかったよ。
ロッツとのりちゃんも次回はまた、たいへんっすよ！
でも、なんかすっきりしたなー、二日酔いだけど。

皆さんお疲れさまでした。
途中で帰ってしまってゴメンね。
また、次回を楽しみにしています。


今日は飛び入り参加させてもらって、ありがとうございました。
次回があれば、また参加させて下さい。
by：のり

けい、メッセージありがとう。
ちょっとスケジュールの調節が必要でお返事が遅くなりました。もしかしたら、遅れるかもしれないけど、行きます。遅れる場合は、みっちの携帯に電話します。
多分間に合うと思います。

志田くん私も見たよ！すごく鮮明できれいだね！
私はBLUE1だっけ？．．．が好き！じゅんの言ってたHANABIってどれ？
昨日じゅんの携帯に今日の飲み会についてメッセージ入れておいたんだけど、
聞いてくれたのかしら．．．．これを見ているみんな！今日は上大岡駅改札口に
PM７：００集合だよー。間に合わない人にはお店が決まったら携帯にメッセージ
いれておきます。（But,志田君の番号だけわからない．．．内海君が知ってると思う
んだけど．．．
今日また会えるの楽しみにしてます。お天気回復するといいですね．．

∈Ａ澄�黷ﾄいるウァ�驛Xのせい?・半任辰討靴泙い泙靴燭・△Δ覆舛磴鵑・舛腓Δ匹い犬辰討燭里諭｣

＜和訳＞
シスオペうなちゃん、お疲れさま。
これからも、どんどんカッコいいページにしてちょーだいアルヨ。
明日の飲み会は燃えるぞ、
アルヨ。

お答えします。
まず、文字が変になっちゃた件ですが、
１、送信エラー（アナログ回線で比較的起こりやすい。）
２、社会的に問題がある内容だったので、当局に書き換えられた。
３、じゅんが、寝ぼけてうっかり中国語で書き込んでしまった。
　以上の３つが原因に考えられますが、時間帯から見て、３が最も可能性が高い思われます。

　次に、昨日このページが見れなかったとのご指摘ですが、夕べ１時ごろ志田の部屋をアップロードした際に伝言がちっとも読めなくなりました。
その後、しばらくして回復しましたが、その間アクセスくださった約１名の方にはごめいわくをおかけしましたことお詫び申し上げます。
また、なるべく回線のすいた午前６じから８じ位のご利用をおすすめいたします。
　さ、仕事しごと！
See you!
from the system operator

ごめん、下の文、変です。なんで？

見ましたー！うなちゃん、お疲れさまでした。
志田君が抜け殻になるのが、理解できる写真でした。
私は、HANABIが好きです。あっちに住みたくなっちゃうよね！
ところで、昨日このページが変になっていて、見れなくて、∈Ａ�C�｢譴討い襯Ε�D襯垢里擦､?�C半任辰討靴泙い泙靴燭�氈｢Δ覆舛磴鵑�｢舛腓Δ匹い犬辰討燭里諭｣

見てくれた？nukegara SHIDAページ。
そーだ！”志田の部屋”っていうふうのはどう？
だんだんみんなの部屋が出来てくる！
次は、じゅんの部屋だったり、ロッツの部屋だったりするわけ！
よしみちゃんとよしき君の部屋なんてのもみたいもんです。
あしただれかいっといてね！よろしく。

おはよー！
ちゃーんと起きてるよー！さっき仕事が終わったばっかりさ！
こんな時間なのにすっかりハイです。
　ところで、出張にお出かけの志田君、送ってもらった写真なんだけど、"blue02"が"hanabi"と同じだったけど手違いかな？
もしそうなら、"blue02"送っておくれ。他のはもう出来てるよ！よろしく。