山小屋建設のページ(Building Up Small Mountain hut)
今年の冬仕舞いをしてきました。
お手伝いいただいた皆さん、ありがとうございました。
Still constructing..........
I'm closed the hut for this winter.
Thank you very much for everybody who was help.
(今年の作業状況)
友達の輪から、作業のお手伝いをいただきながら、だいぶ進捗しました！
１．屋根裏部屋の床貼りが終わりました。
２．１階の窓にガラス戸が入りました。
３．玄関に１段だけステップがつきました。
(The works this year)
Thank you very much for help.
1.Finish Floor of attic.
2.Put on glass the window.
3.Put on step in front of the door.
（屋根裏部屋の床が完成）
ようやく、宿泊できる体制ができたかな？
(Floor of attic)
At last we are able to stay here.
Maybe
（窓ガラスが入りました＾＾）；
鍵がないので、ひもでとじます。（笑）
(Put on glass the window)
I do not put on lock. So I usualy tie the string.
（入口側の窓と棚）
そう！、棚も今年ついたんでした。
(The window side of door)
Follow up with before picture.
Put on shelf this year.
（入口のステップ）
作業性が悪いって訳で、１段だけ作りました。（＾＾）；
(Put on step in front of the door)
It for easyly work.