記載者：南條洋雄 on May 08, 1999 at 17:28:13:
小生がサンパウロで努めていた事務所のボス、JOAQUIM GUEDES氏の元に届いた、ベオグラードの建築学生のメッセージが転送されてきました。
思うところがあり、このフォーラムに掲載させていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>Subject: FW: Letter from Belgrade
>Date: Tue, 20 Apr 1999 15:28:42 -0300
>From: Marija Marjanovic
>Subject: my side of the story
>
>Hello everyone! I am student from Architectural Faculty, University of
>Belgrade, Yugoslavia. I spent great time in Porto Alegre (Brazil) by the
>end of the year 1997.
>Some terrible things are happening to me and my people (Serbs) and I wanted
>to tell you my side of the story.
>My people is in a very bad position: on one side, there is our governement
>that absolutely does not care about anything except about how to save their
>own positions. We don't support this governement.
>Belgrade (the capital) did not vote for them. Not to mention that we are
>under media blocade for very, very long time, and that our ellections were
>never fair. In one word, this governement WAS NOT OUR CHOISE.
>On the other side there is USA (NATO forces), which is determined to ruin
>everything that stands on its way. Do you really beleive that they are
>concerned about human rights and things like that ?
>The real reason for their actions are: strategic positions (spreading to
>the eastern part of Europe, and making "conflict areas" in the middle of
>Europe in order to retain stronger than European Community) as well as
>economy reasons (spreading the market and >selling the old weapons).
>Did you know that they are bombing us with radioactive materials which are
>secondary products of their nuclear industry?
>Did you know, that during the war in Bosnia (country next to Yugoslavia),
>USA bombarded this territory and that women from this areas
have defected babies born today?
>Do you still beilive that they are fighting for human rights?
>We are in terrible position. If they are fighting only against our
>governement why are they attacking civilians?
>Do we really need this agression? Don't they have any other way to persuade
>our president to negotiate? Do we, civilians, have to suffer because of
>wrong governement on one side and agressive ways of USA to realize their
>strategic and economic goals on the other?
>We only want to live our lives normally. To work, have fun, have families,
>have healthy children. We are normal people that is very tired of
>everything that is going on here in the last tenyears.
>Please, help us, by spreading our side of the story all over the world.
>Tell this to your friends in Brazil and in the other countries.
>Anything that you do can be helpfull.
>Help us only by thinking. Remember, this can happen to any poor nation.
>World should not be a jungle.
>Thank You for Your time. Trully,
>Marija Marjanovic