2000年5月21日更新
メインページに戻る
 
 

ひとり言のページ  (2000年5月)



このページでは書きたいことを日々書いていきます。
 

5月21日(日)
最近、ノバの外人講師と英語で話すのが怖く無くなってきました。講師が私のレベルに目線を合わせてくれているという条件下ではありますが、けっこういろいろとおしゃべりできるようになってきました。そろそろ通う頻度を高めて、ドイツ語ノバも始めてみようと思います。
 

5月18日(木)
英語学習のために毎日英文ニュースを読んでいます。ジャパンタイムズは読まずに捨ててしまう部分が多すぎてもったいないので、ヤフーUSAのニュースを印刷して読むようにしています。
経済の記事はなかなか読み辛いので、得意分野の戦争や事件のニュースを好んで読むようにしています。最近は結構戦争でおきています。シエラレオネ、エチオピア対エリトリア、ジンバブエ、スリランカ、イスラエル対ヒズボラ、時々コソボとフィリピンの人質事件とチェチェン等。あとはロスアラモスの森林火災。いづれも日本ではほとんど報道されないものばかりですが、欧米の視点で見ると特にアフリカ情勢は重大関心事であるようです。イギリスは自国民救出のために空母機動艦隊と空挺部隊まで出動しているほどですから(シエラレオネ)。事件の当事者には申し訳無いのですが、勉強を兼ねて毎日興味深く読ませていただいています。
 

5月16日(火)
体調不良で午後から休暇を取って家で休養しました。仕事疲れ?それともOWO疲れ?目が腐るほど寝ました。
 

5月14日(日)
今日はOWOサマコンの初回練習がありました。今年、私は全然ホルンの事前練習をしていなかったので、いきなり合奏に参加する自信が無かったのですが、とにかく練馬教育センターに行きました。そうしたら初回としては意外にたくさんの人が出席していて驚きました。今日の練習は全体としてもリハビリが目的だったので、全然ハードなことはせず、余裕を持って楽しく取り組むことができました。
練習後、カーサで飯・ビールで盛り上がりました。楽しかったです。練習の様子と今後の予定をOWOのページに掲載しておきましたのでご覧ください。たくさんの方の参加をお待ちしています。
 

5月9日(火)
最近、少し汗ばむ季節になってきました。車のドアを開けるとムッとした熱気と独特な車内のにおいがしますよね。私はあのにおいと熱気でOWOのサマコン活動をすぐに連想してしまうんです。そういえば、OWOは夏の風物詩ですよね。暑い中を車に乗ってあちこち動き回るのがOWO。車の車内の熱気とにおいが今年のOWO活動開始が間近であることを告げています。皆様と久しぶりにお会いできるのを楽しみにしています。今年も炸裂しましょう、ね。
 

5月7日(日)
ノバの駅前留学で実用英語習得に励んでいる私ですが、英文をスラスラと書けずして話すことなどできないのではないかと思い、英語で日記を書き始めました。でもなかなか思うようには書けません。日常のちょっとした言い回しを英語でなんと言えば良いのかがわからないからです。
そこで、以前書いたちょっと役ただずの英語翻訳ソフトを活用することになりました。このソフトにはいくつかの機能があるのですが、その中でも短い文書の英訳、和訳は比較的翻訳精度が高く、実用表現を教えてくれる良い先生として役に立つことがわかったのです。また私が書いた英文の日記をソフトに和訳させる時も、正しい表現を用いていないとおかしな日本語になってしまうので、結果的に英文添削を行えてしまいます。電子辞書としてはとても便利なのでわからない単語はサッと引けてしまいます。買って正解だったなと思い始めている今日この頃です。でも、ドイツ語でこういう機能を持ったソフトが無いんですよね。英独翻訳支援ソフトで良いからドイツにないでしょうか。>しうち。
 

5月6日(土)
日帰りで妻と信州にドライブに行きました。ゴールデンウィークの終盤は車も少なく、終日快適なドライブを楽しむことができました。それにしてもこんなにいろいろ遊んでもまだ休みが1日残っていると言うのは本当に嬉しいことです。
 

5月5日(金)
前日の影響で死んでました。今日が連休の休みの日でよかった…。他のみんなはどうだったでしょうか?でも翌日に筋肉痛がくるのは若い証拠なんですよね。(強弁するところがすでにオヤジ。)
 

5月4日(木)
この日、埼玉県の大宮・与野・浦和の3市合同花火大会が秋が瀬公園近くの荒川河川敷でで行われ、我々東大泉煙火協会は季節はずれのこの時期に集結し、爆風を浴びに勇躍出撃しました。けっこう観客が繰り出していましたが、横に長く広い河川敷ゆえ、片貝を知る我々には最前列の場所取りは造作も無いことでした。まずはここで勝利しました。
「毎年合併してくれい!」という某たっ君の声も上がる中、3市の市長によるオープニング大スターマイン点火から打ち上げは開始され、我々は二尺玉8発を含む2時間のショーを堪能しました。石が詰まって一時健康不安説が流れたたっ君が、観煙を「花火テラピー」と呼んで健康に良いとありがたがっていましたな。
片貝四尺玉で有名な「三国コカコーラ」が大トリ近くでスターマインを上げたのにはびっくりしました。それにしても花火を会社政策としてあんなに上げる会社と知っていたら入社試験を受けたのに。残念。
途中でOWO女性2名も合流した我々は散々叫んで満足しました。花火終了後は遠路武蔵野線の駅まで2時間も歩き、ファミレスでお茶して解散となりました。歩きがエラク疲れましたが、OWOシーズン到来に際してのウォーミングアップとしてなかなか楽しいイベントでした。
 

5月1日(月)
月イチの戦争映画ウンチクシリーズは今月もお休みです。日記更新の遅れを取り戻したら再開します。
今日は連休の谷間ということで、巷では休暇を取っている人も多いようです。私は当然そういうわけにはいかず、仕事をしておりました。すると、携帯電話が鳴り、TAKA氏が大泉から電話をかけてきました。聞けば氏は午後からフリーだとか。ということで我々は夕方に丸の内で合流し、氏の奥さんも交えて3人で飲みました。楽しかったです。

 


メインページに戻る